Мда, мне походу придётся выбирать между "вканонно" и "красиво", никогда не одобряла такую постановку вопроса...
Тут форма и цвет спиралек чуть ближе к исходным. Вид с темноты: уже прикидываю, как я на одном планируемом рисунке изображать его буду. Нет, там не так косячно будет, честно, я что-нибудь придумаю... Но похоже.