Записи с темой: впечатления (список заголовков)
17:15 

Третий сезон "Miraculous Ladybug" таки начинается.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
02:08 

Мелкие замечания. Люблю поковыряться в чём не надо...

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
16:32 

Финал второго сезона "Miraculous Ladybug" состоялся!

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
16:27 

Финал второго сезона "Miraculous Ladybug" близится...

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Бражник, короче, такой: выхожу я из своего укрытия, МОРДА КРАСНАЯ! :evil:


Что за дурдом там происходит:

На что было приятно попыриться:

Габриэль о чём-то говорит с Натали и смущает её. Может, сообщает ей о том, что у него сегодня есть для неё очень особенное, интересное задание, и Натали польщена этим, как оказанной ей честью и доверием?
pp.userapi.com/c851016/v851016248/292d0/MHa8K-A...
sun7-4.userapi.com/c543107/v543107258/57acc/eXU...
sun7-3.userapi.com/c543107/v543107258/57ac2/R9U...

Бражник акуматизирует Натали...
pp.userapi.com/c848624/v848624223/a11db/F8G4x9L...
pp.userapi.com/c844724/v844724632/115ebd/mPh6VB...
sun7-3.userapi.com/c543107/v543107038/6d267/kwO...
pp.userapi.com/c850324/v850324467/5546a/8I5bkSz...
...и она заряжает его красной силой через трость:
sun7-4.userapi.com/c543107/v543107904/7590b/z9o...
pp.userapi.com/c850636/v850636828/29dc9/PRqlBVJ...
sun7-1.userapi.com/c543107/v543107390/57b0a/nAA...

Вся геройская команда в сборе:
sun7-4.userapi.com/c543107/v543107261/68865/NB2...
И это перед ними потом выступает Бражник, но его я показала выше.

Рамка для связи Бражника с его злодеями тоже стала красной. А для связи с Катализатором - ещё и немного отличается по форме, но сходство с той всё равно видно.

@темы: Miraculous Ladybug, впечатления

05:15 

Вот о чём ещё хотела хоть куда-то выговориться.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
17:00 

Кому "битва королев", а для меня это, в основном, про другое...

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Собственно, две связанные серии "Miraculous Ladybug" о том, как сперва акуматизировалась мама Хлои, а затем и сама Хлоя. И ещё о том, как Габриэль чуть было не отрёкся от своей цели.

Обзор новых серий. С учётом 1) отсутствия перевода, 2) наличия моего AU-фанона, 3) кое-каких личных тараканов

@темы: персонажи, впечатления, Miraculous Ladybug

15:40 

Вышла серия "Miraculous Ladybug" о кошмарах.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
И главный кошмар там в том, что Габриэль совсем сошёл с ума :alles:

@темы: Miraculous Ladybug, впечатления

14:06 

Кое-что новенькое.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
16:15 

С опозданием... Чтобы не давать всем ложную надежду, будто я это бросила.))

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Недавно таки вышла новая серия "Miraculous Ladybug", поразительно хорошо понятная без всякого перевода.)) Сразу говорю - мне в ней недодали. Но там есть кое-какие другие интересности.))

@темы: впечатления, Miraculous Ladybug

15:40 

Одно свежее наблюдение.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
16:47 

Очередная (и бредовенькая) серия "Miraculous Ladybug".

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Кто-то сказал, что в трезвом виде это лучше не смотреть.)))

Я не трезвая, так что я посмотрела.)))

@темы: Miraculous Ladybug, впечатления

14:03 

Тут новая серия "Miraculous Ladybug" вышла!

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
15:39 

Ну чо...

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
01:09 

Почитываю один фанфик на Фикбуке и мысленно так выражаюсь по поводу главного героя:

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Ээ... Слушайте, мне он у вас очень нравится. Но вы его откуда-то содрали!
Доктор, откуда у вас такие картинки?!

Фанфик про Кота Нуара, с раскрытием характера глубже, чем в каноне. Ну, такого вообще-то хватает, просто этот один из последних, сильно запал в душу. И у меня подозрение, что автор местами списывает его образ с... извините, с персонажа, о котором в моём присутствии говорить неприлично. :hah: Вот уж не знаю, случайно это сходство или нет, автор мне пока не отвечает, чем вдохновлялся. В принципе, людей, знакомых с обоими персонажами, можно заносить в Красную книгу как очень редкий и исчезающий вид, но теоретически они могут существовать и даже писать фанфики на Фикбуке. :laugh:

А у меня где-нибудь есть персонажи, которые кого-то конкретного напоминают? Вот так сильно напоминают, что закрадывается подозрение, будто действительно содрала. Есть? Со стороны такое кажется кому-нибудь?

Мне кажется, когда я намеренно с кого-то списываю, то это как раз незаметно. Но вдруг незаметно не всё?

@темы: персонажи, впечатления, вопрос

01:47 

Вторые впечатления.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Меня в новой серии "Miraculous Ladybug" впечатлило, как ближе к финалу Габриэль с Адрианом вместе на пианино играют, а потом эта мелодия синхронизируется с подготовкой ребят к концерту. Та же мелодия, но каким-то другим инструментом, как тяжёлый рок. Люблю такие сцены, когда показывают параллельно действия разных персонажей, как бы в одном направлении. Блин, не знаю, как сформулировать, я такое где-то ещё видела. Сцена впечатляющая, но саму эту мелодию я забыла. И пересматривала серию ещё раз, в том числе, затем, чтобы вспомнить. Ну чо... Теперь у меня эта мелодия весь день в голове крутится, и я попытаюсь сыграть её сама. У меня такое получится.

Ну и... минутка гонева и стёба, там так и напрашивается:

Адриан:
- Папа, мои друзья готовятся устроить рок-концерт на корабле, отпусти меня, я тоже хочу в этом участвовать!
Габриэль:
- Подождёшь. Там сейчас обстановка нервная, пойду попробую наслать на кого-нибудь акуму, будет опасно, так что сиди пока тут и тренируйся! Всё равно играешь не очень.
Адриан, естественно, Котом сбегает в окно, с акумой, естественно, расправляются... Габриэль, не планируя ничего больше:
- А вот теперь всё, уже не опасно, так и быть, можешь пойти.

Или так:

Бражник:
- Душа, возмущённая тем, как ущемляют её свободу... Стоп, разве Адриан не должен сейчас чувствовать себя именно так?! Почему я слышу эмоции незнакомой тётки, но не собственного сына? Всё-таки Кот Нуар, да? Всё-таки Камень Чудес его защищает? Неужели в самом деле?! Да нет, бред какой-то! Он просто не настолько расстроен, вот и всё. Всё в порядке, полёт нормальный, можно продолжать в том же духе...


Видя, как Габриэль в который уже раз сначала расстраивает Адриана, а в итоге всё-таки идёт ему навстречу, я поневоле задумываюсь - а не пытается ли он таким образом проверить, станет ли тот подходящей жертвой для акумы? И если каждый раз не становится, то вывода можно сделать только два, но один с натяжкой. Кажется, я об этом уже писала. Нет, вряд ли, конечно, он так специально, но эта идея, как альтернативная трактовка, грызёт мне мозги. Если бы я могла писать, я бы написала коротенький фанфик, не знаю, стёбный или нет, о том, как Габриэль специально Адриана проверял. Просто тоже напрашивается. Мне просто хочется уже кого-нибудь где-нибудь попроверять и поразоблачать, а другие подходящие для этого случаи у меня сильно далеко.

@темы: персонажи, впечатления, Miraculous Ladybug, упоролась!

15:27 

Так, я понимаю, что никому это здесь не надо, но... новая серия "Miraculous Ladybug".

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Серия целиком посвящена музыке, я б сказала, во всех проявлениях. Про какой-то музыкальный фестиваль. В этот раз, конечно, мир не перевернулся, но проораться всё равно надо.))

Там есть, из-за чего.

@темы: персонажи, обдумываю, впечатления, Miraculous Ladybug

12:22 

Извините. Я ещё не скоро от этого отойду.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
15:25 

В общем, вышла новая серия "Miraculous Ladybug", выбивающая почву из-под ног.

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
00:05 

Фигня, просто фигня.))

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
"Какая луна, какие звёзды! - Твою мать, твою мать... (по привычке отзывается эхо)" - вот, это единственное, что у меня теперь в голове крутится. :spriv:

@темы: впечатления, упоролась!

01:16 

Про озвучку и перевод. Кто о чём, а я - сами понимаете...

Не лезь в чужой труп, а то свой потеряешь.
Есть у меня один выверт восприятия. Я предполагаю, из-за чего он, но не буду говорить. Профдеформация, короче, такая. В общем, когда я смотрю какой-либо сериал в оригинальной озвучке, но с русскими субтитрами или с одноголосым переводом поверх оригинала, то потом у меня в памяти речь персонажей откладывается как русская, но их оригинальными голосами. Вот прямо отдельные фразы в голове отчётливо так и звучат - по-русски и правильным голосом. А если учитывать, что порой субтитры бывают точнее, чем официальный дубляж...

В общем... Перевели официально прошлогодний рождественский спешл "Miraculous Ladybug", и там... песни все неправильные. Особенно первая песня Кота. Там вот совсем-совсем не то, что должно быть, не то, что я "помню", вот честное слово, хоть сама это переводи правильно. Про то, что эти перевранные слова на ритм не натягиваются - это отдельный разговор. Там везде так. Получилось очень плохо. Специально посмотрела, чтобы оценить именно как там песни адаптировали. В общем, я бы такое под страхом смерти не стала смотреть, если бы в доме находился кто-то ещё и мог услышать. Это дичайше стыдно, такие песни неловко слушать, они очень наивно и коряво звучат.
Голоса там вообще не очень, особенно некоторые, у тех персонажей, что меня интересуют. Одна Натали шикарна, вот её голос - приятное исключение. Подходит к тому, какое впечатление она производит на меня. Но вот только Натали так. Какое счастье, что она там не поёт. :laugh:
Короче, у меня в голове давно свой собственный русский дубляж этого спешла, и он лучше диснеевского.

Чем я потом это впечатление перебивала... ну, это отдельный и очень важный разговор, наверное. Но тоже ради того, чтобы именно кое-что послушать, как звучит. О Господи! Да это же нельзя спокойно слышать, это же удар по психике!

Имхо, лучше оригинальной озвучки ничего нет. Я теперь типа... ценитель. :-D

@темы: впечатления, Miraculous Ladybug

Work your magic!

главная