Записи с темой: впечатления (список заголовков)
03:21 

Опять я ерундой страдаю вместо каких-то полезных дел.

неправильных дел мастер
19:59 

Самоумопомрачение (ну, когда себя самостоятельно), возможно, доступно не только мне.

неправильных дел мастер
Мне-то - понятно, с моим желанием натягивать сову на глобус.)) А вот...
Я только что видела нечто настолько... озадачивающее, что я не представляю, как вообще переживу, если оно окажется не тем, чем пока натягивается на глобус, чтобы считать. Но пока натягивается, и даже не особо трещит по швам. Себя того... Чтоб в того без этого!)))
Я видела что-то очень странное, и мне теперь страшно. Интересно, если оно то, чем кажется, то КАК?? Как именно это делается? Хотя нет, я вроде поняла, как... И про одну деталь, важную для этого дела, тоже поняла. А вот "зачем именно так" - ответ очевиден, и я сама про это писала и многократно жаловалась и ругалась. Не очень понятно щас будет, ага.))

Я видела нечто и в ближайшие дни буду пребывать в шоке. Могу, в принципе, дать ссылку, что же именно я видела, но фиг оно кому надо, да и вообще, мне стыдно за попытки натянуть на голову г... кхм, ну все поняли.

Извините за бред и столь сумбурное изложение. Это, блин, похлеще двух башен!

@темы: впечатления, упоролась!, происшествия

04:38 

Мне кое-что очень уж покоя не даёт, поэтому поделюсь.

неправильных дел мастер
По-моему, кое-кто очень сильно не в здравом уме. :weep3: Страшно... :tear:

@темы: обдумываю, впечатления, персонажи

02:18 

Второй сезон "Miraculous Ladybug" начался!

неправильных дел мастер
И в самом начале там - самое важное.)) Ну, для меня важное, конечно.

Разбор первой серии. Не пересказ, а так, мои мысли по поводу.

@темы: впечатления, "Miraculous Ladybug"

02:29 

Внимание, я тут начинаю гнать.)))

неправильных дел мастер
15:16 

Почти что иллюстрация, но не к своему.

неправильных дел мастер


В фанфике «Операция "шиппер"» у Нурру был деревянный домик с кроваткой. Я ещё летом решила его изобразить, но я тормоз, поэтому сейчас. Там вообще было то, чего мне не хватает: Габриэль заботился о Нурру, вот, домик ему сделал, ещё где-то на свежий воздух его выносил, когда тот попробовал вина и стал чувствовать себя плохо. В фанфике и много чего другого происходит, но меня заинтересовало именно взаимодействие с Нурру.))
.

@темы: фанарт, персонажи, впечатления

16:33 

Опять гоню.))) Ибо это надо видеть.

неправильных дел мастер
Старших надо уважать!)))
Короче, в новой серии "Miraculous Ladybug" появилась бабушка Маринетт (очень активная и полная сил бабушка, надо сказать, да с характером) и словила акуму. Ну, по ходу дела появляются герои, Бражник велит бабке отнять их талисманы, а она ему, такая, типа: "а волшебное слово?" Ну или "так, молодой человек, ты как со мной разговариваешь, да я тебе в матери гожусь!" Она заставила Бражника сказать "пожалуйста"! На место его поставила, в общем. Ибо что ещё может значить вот эта вот жалобная физиономия...

UPD:
А вот уже кто-то это и на английском сделал! Да, там именно то, что я сказала!))) "Волшебное слово", ага. То самое, которое действует намного лучше приказа.
Открывайте гифочки по очереди здесь.

@темы: впечатления, "Miraculous Ladybug"

12:00 

Заподозрила эту черту давнее, чем надо. (У меня тоже присутствует просто.)

неправильных дел мастер
Уметь беспокоиться и защищать кого-то беспалевно, чтобы со стороны было не вполне понятно, что делаешь именно это - это талант особый нужен. И есть. Я правильно поняла.

Я так, кажется, сама не очень умею. А придётся учиться. Учитывая, в кого я в следующей жизни превратиться собиралась... ой, там вот прям ОЧЕНЬ сильно это надо будет.)))

@темы: обдумываю, впечатления

22:37 

А дела идут всё хуже...

неправильных дел мастер
04:36 

В пролёте. Мимо, очень-очень сильно мимо...

неправильных дел мастер
Дяденька, а дяденька, а бросьте вы, что ли, бяку и поищите уже себе нормальные рабочие инструменты!

А то бяка как есть бяка! Фу!

@темы: "Miraculous Ladybug", впечатления, обдумываю

15:50 

Извините. Я не собираюсь в своём дневнике об этом молчать.

неправильных дел мастер
А именно - о новой, давно всеми ожидаемой серии "Miraculous Ladybug" о том, что мудрость не всегда приходит с возрастом не получилось с грудничком - надо сделать ставку на старика о супергерое по прозвищу Чёрная Сова. Или всё-таки Чёрный Филин, по-русски его бы лучше уж так звать. И вообще, там на этот раз интересно было, опять нестандарт.

@темы: "Miraculous Ladybug", впечатления

15:26 

Подобное притягивается к подобному, вот ведь оно что.

неправильных дел мастер
Стереть прошлое, изменить реальность... чтобы спасти кого-то, кто тебе дорог. Пойти для этого на не самые хорошие меры, стать врагом хорошим людям, рискнуть собой, рискнуть другими...

Кажется, моя это тоже проходила! Возможно, вы даже знаете и помните, где. Это не всё, потом ещё так придётся... В общем, как тут не понять, не поддержать и не почувствовать... родственную душу, что ли. :shy2:

Господи, да во что я ввязалась?! У меня голова кругом идёт, как всё выворачивается!

@темы: персонажи, особо трепетное, впечатления

01:16 

Про озвучку и перевод. Кто о чём, а я - сами понимаете...

неправильных дел мастер
Есть у меня один выверт восприятия. Я предполагаю, из-за чего он, но не буду говорить. Профдеформация, короче, такая. В общем, когда я смотрю какой-либо сериал в оригинальной озвучке, но с русскими субтитрами или с одноголосым переводом поверх оригинала, то потом у меня в памяти речь персонажей откладывается как русская, но их оригинальными голосами. Вот прямо отдельные фразы в голове отчётливо так и звучат - по-русски и правильным голосом. А если учитывать, что порой субтитры бывают точнее, чем официальный дубляж...

В общем... Перевели официально прошлогодний рождественский спешл "Miraculous Ladybug", и там... песни все неправильные. Особенно первая песня Кота. Там вот совсем-совсем не то, что должно быть, не то, что я "помню", вот честное слово, хоть сама это переводи правильно. Про то, что эти перевранные слова на ритм не натягиваются - это отдельный разговор. Там везде так. Получилось очень плохо. Специально посмотрела, чтобы оценить именно как там песни адаптировали. В общем, я бы такое под страхом смерти не стала смотреть, если бы в доме находился кто-то ещё и мог услышать. Это дичайше стыдно, такие песни неловко слушать, они очень наивно и коряво звучат.
Голоса там вообще не очень, особенно некоторые, у тех персонажей, что меня интересуют. Одна Натали шикарна, вот её голос - приятное исключение. Подходит к тому, какое впечатление она производит на меня. Но вот только Натали так. Какое счастье, что она там не поёт. :laugh:
Короче, у меня в голове давно свой собственный русский дубляж этого спешла, и он лучше диснеевского.

Чем я потом это впечатление перебивала... ну, это отдельный и очень важный разговор, наверное. Но тоже ради того, чтобы именно кое-что послушать, как звучит. О Господи! Да это же нельзя спокойно слышать, это же удар по психике!

Имхо, лучше оригинальной озвучки ничего нет. Я теперь типа... ценитель. :-D

@темы: впечатления, "Miraculous Ladybug"

00:05 

Фигня, просто фигня.))

неправильных дел мастер
"Какая луна, какие звёзды! - Твою мать, твою мать... (по привычке отзывается эхо)" - вот, это единственное, что у меня теперь в голове крутится. :spriv:

@темы: впечатления, упоролась!

Work your magic!

главная